Réduction du diamètre, usure du câble

Fils usés et abrasés

L’usure provoquée par la friction sur les poulies, les rouleaux et les tambours aura pour résultat, l’abrasion des fils extérieurs.

Avant toute inspection, vous devez déterminer quel genre de câble d’acier vous avez. De nos jours beaucoup de câbles d’acier sont "compressés", "calibrés" ou "die formed" ce procédé de fabrication aplatit les fils extérieurs et aux yeux d’un inspecteur inexpérimenté, ces câbles pourraient apparaître abrasés alors qu’ils sont flambant neufs. Si vous hésitez quant au type de câble, inspectez la section du câble qui n’a pas été assujettie à une fonction abrasive : par ex. les enveloppes de sécurité sur les tambours ou la section en arrière de la terminaison.

Les fils extérieurs ronds de câbles d’acier standard vont s’aplatir à l’extérieur à cause de la friction au contact des tambours, poulies ou autre matériel abrasif tel que le sable ou le gravier. Cela fait partie de la détérioration normale de travail du câble et dans la plupart des installations de grues il y aura une abrasion relativement égale. Toutefois, si l’usure dépasse 1/3 du diamètre du câble il faudra remplacer le câble.

Une bonne approche est de faire une comparaison entre une section du câble qui n’a PAS subi de courbure pendant son travail ( par ex. les enveloppes de sécurité ou une courte section en arrière de la terminaison) et une section du câble la section du câble à inspecter.

Le même procédé s’applique lorsqu’on veut évaluer une diminution possible du diamètre du câble pendant sa vie de service (voir la colonne suivante).

Réduction du diamètre du câble d’acier

Tel que mentionne précédemment dans la section "Mesurer le diamètre du câble" et dans la section "La période de rodage" le diamètre du câble d’acier va diminuer légèrement après son installation. C’est tout à fait normal et c’est dû à l’ajustement de tous les éléments du câble lorsqu’il est chargé pour la première fois. Pour évaluer la diminution du diamètre, vous devez mesurer le câble lorsqu’il est neuf et vous devez également mesurer le câble après la période de rodage sous une charge spécifique. Cela vous donnera une bonne idée de la diminution de diamètre initiale pour l’usage spécifique de votre câble. La lecture de la dimension du diamètre pris après la période de rodage ne devrait pas devenir votre "jauge". Ne comparez pas le diamètre du câble que vous êtes sur le point de mesurer avec le diamètre tel que décrit dans "le catalogue". Cela pourrait vous donner une fausse indication puisque le câble d’acier pourrait avoir une tolérance supérieure jusqu’à 4 % à 5 % de plus que le diamètre du "catalogue".

Si vous déceler une réduction additionnelle du diamètre lorsque vous mesurer le câble sous les mêmes conditions de charge que la période de rodage, c’est souvent dû à une abrasion excessive des fils extérieurs, une perte du support de l’âme, une corrosion interne ou externe, une défaillance des fils intérieurs et/ou une abrasion des fils intérieurs. Toutefois, il y aura toujours une légère et constante réduction du diamètre tout au long de la vie de service.

La détérioration de l’âme, lorsqu’elle survient, se traduit par une réduction plus rapide du diamètre. Lorsqu’on le remarque, il est temps de remplacer le câble.

Il n’est pas toujours facile de décider si oui ou non un câble est sécuritaire. Il convient d’évaleur un ensemble de conditions variées mais souvent non reliées. Il serait dangereux et peu sage pour un inspecteur de décider qu’il est "sécuritaire" de continuer d’utiliser un câble sur le simple fait que d’autres observations auraient pu mener vers une conclusion différente.

Toutefois, ASME, ISO 4309, CSA, et d’autres règlementations canadiennes, provinciales H&SA and USA OSHA ont publiés de nombreuses valeurs pour les réductions maximales de diamètre.

Ces réglementations sont quelque peu confuses elles montrent des valeurs de réduction allant de 3.5% à 9% et certaines donnent des valeurs de réduction en fraction de pouces dépendant du diamètre nominal du câble.

01_Caliper_rightMesurez le diamètre du cable APRÈS la période de rodage.

Lorsque les fils sont usés de 1/3 ou plus de leur diamètre le câble doit être remplacé.
Abrasion causée par trainage sur un objet coupant (coin d’acier, plaque coupante, surface abrasive).
Martelage et bris subséquent de fils causé par des grands angles d’ahaques et la vibration du câble.
Abrasion du câble par des conditions normales d’operation sur une grue a grand cycle. Le câble doit être remplacé.