Certaines choses que chaque utilisateur doit savoir sur utilisation et entretien des élingues de câble métallique

Chaque levage utilise 1 des 3 attelages de base:

VERTICAL, ou droit; l’attelage utilise simplement une élingue pour fixer un crochet de levage ou un autre dispositif à la charge. La pleine capacité nominale de l’élingue peut être utilisée, mais elle ne doit jamais être dépassée. Un câble stabilisateur devrait être utilisé lors d’un tel levage, pour prévenir une rotation de la charge susceptible d’endommager l’élingue.
Une élingue dotée d’une épissure trissée à la main risque de se défaire et de céder si l’élingue peut tourner.

Les ATTELAGES À COLLIER ÉTRANGLEUR (ou élingues baguées) ont une capacité réduite, puisque cette méthode de câblage affecte la capacité du câble métallique à s’ajuster durant le levage, fait subir une charge angulaire au corps de l’élingue et imprime une courbe de petit diamètre à l’élingue au point d’étranglement.

Les ATTELAGES EN PANIER distribuent la charge de manière égale entre les deux branches d’une élingue, à l’intérieur des limites imposées par les angles sous lesquels les branches sont attelées à la charge. (Veuillez consulter le tableau cidessous sur les angles des élingues).

Facteurs fondamentaux concernant l’utilisation d’élingues en câble métallique

  1. La CAPACITÉ NOMINALE d’une élingue est basée sur la contrainte nominale à la rupture du câble métallique utilisé dans l’élingue et sur les facteurs qui affectent la résistance globale d’une élingue. Ces facteurs sont entre autres l’efficacité du RACCORD ou de l’épissure, le nombre de câbles constituant l’élingue, le type d’attelage (voir ci-dessus), le DIAMÈTRE AUTOUR DUQUEL LE CORPS DE L’ÉLINGUE EST PLACÉ et le diamètre de l’axe (ou du crochet) auquel l’élingue est attachée.
  2. La CAPACITÉ NOMINALE d’une élingue est différente pour chacune des trois méthodes de base de câblage (voir ci-dessus). Ces capacités nominales sont indiquées dans ce catalogue. Les CAPACITÉS NOMINALES ne s’appliquent qu’aux élingues UNIROPE et peuvent être indiquées sur des étiquettes optionnelles (sur commande).
  3. AVERTISSEMENT: Une élingue à oeil tissée (épissée) à la main risque de se défaire (s’effilocher) et d’être DÉFICIENTE si l’élingue peut tourner au cours de son utilisation.
  4. NE JAMAIS FAIRE SUBIR UN EFFET DE CHOC À UNE ÉLINGUE Il n’existe pas de manière pratique pour estimer la force réelle appliquée lors de chocs au chargement. Il est facile de dépasser la capacité nominale d’une élingue en câble métallique en appliquant une force soudaine, ce qui provoquerait des dommages à l’élingue. Le relâchement soudain d’une charge peut aussi endommager une élingue.
  5. Le CORPS d’une élingue doit être protégé avec des protecteurs de coin, des cales ou du rembourrage contre les dommages causés par les bords tranchants ou par les coins de la charge soulevée. Les coudes accentués qui déforment le corps de l’élingue endommagent le câble métallique et réduisent sa résistance.
  6. TOUT ANGLE autre que vertical sous lequel l’élingue est attelée augmente la charge (tension) sur l’élingue.

  7. Une élingue devrait être l’objet d’une INSPECTION VISUELLE AVANT CHAQUE LEVAGE OU UTILISATION dans le but de déterminer si elle peut réaliser le levage prévu de manière sécuritaire.

    Une inspection devrait entre autres détecter:
    • Des câbles endommagés.
    • Des vrilles ou des déformations du corps de l’élingue.
    • L’état des boucles, des épissures et des autres accessoires matériels.
    • Une réduction du diamètre du câble.
    • Tout dommage.
    • Toute trace de corrosion.

  8. Lorsqu’une élingue est trouvée déficiente, les boucles doivent être coupées, ou les autres attaches ou raccords doivent être enlevés pour empêcher son utilisation et le corps de l’élingue doit être éliminé.
  9. Une BOUCLE ne doit jamais être utilisée sur un crochet ou sur un axe dont le diamètre est plus important que la largeur normale de la boucle. NE FORCEZ JAMAIS UNE BOUCLE SUR UN CROCHET. La boucle doit toujours être utilisée sur un crochet ou sur un axe dont le diamètre est AU MOINS ÉGAL AU DIAMÈTRE DU CÂBLE.

L’angle de l’élingue modifie la charge sur les branches de l’élingue

L’ANGLE DE L’ÉLINGUE (également appelé angle de charge) est l’angle mesuré entre l’horizontale et la branche ou le corps de l’élingue. Cet angle est très important et peut avoir un effet radical sur la charge nominale d’une élingue. Comme on peut le voir sur l’illustration, lorsque cet angle DIMINUE, la CHARGE AUGMENTE SUR CHAQUE BRANCHE. Ce principe s’applique pour une élingue dont les branches sont en angle avec l’attelage du panier, ou pour des élingues dotées d’une bride à plusieurs branches. L’angle ne doit pas être inférieur à 30 degrés.

Cliquez ici pour un fichier Acrobat PDF imprimer (297k)