Il y a plusieurs acceptées méthodes dépendant du type de câble.

Souder
Souder deux câbles ensemble est une pratique courante dans l’industrie métallurgique. Lorsque le soudage est bien fait, il peut être suffisamment fort pour compléter l’installation du câble. Toutefois la partie soudée du câble est plutôt rigide et le matériel de soudure peut s’effriter. Comme la portion soudée doit passer par des poulies, il y a toujours un danger que la soudure puisse se briser.

Lorsqu’on installe des câbles d’acier Python® ou des câbles antigiratoires, nous ne recommandons pas les procédés de soudure. La soudure pourrait endommager les ligatures, le câble pourrait se défaire et s’endommager de façon définitive.

Embouts de remouflage
Une méthode très courante pour les installations de câbles pour grues. Un manchon métallique un peu plus grand que le diamètre du câble est passé sur le bout du câble, un câble auxiliaire dépasse du manchon. Soit l’ancien câble possède également un becket loop, soit on raccorde l’ancien câble au becket loop à l’aide d’un serre-câble.

Utilisation de serre-câbles

La méthode la plus courante d’installation d’un câble d’acier. Le type de serre-câble dépend du type et de la construction du câble.

Pour les câbles antigiratoires, il faut installer un pivot entre l’ancien et le nouveau câble. L’ancien câble pourrait avoir une torsion pendant sa durée de vie et il faut s’assurer de ne pas transmettre cette torsion au nouveau câble.

Les câbles Python® de type Multi et Super 8 peuvent être installés avec un émerillon. De fait si vous devez changer l’un de ces câbles pour un câble à 6 torons, tout particulièrement si ce câble est d’un câblage de direction opposée, il est très avantageux d’avoir un émerillon.

Les câbles Python® Power 9 et Python® Ultra ne peuvent pas être installés avec un émerillon. Ceci endommagerait le câble de façon définitive. Utilisez deux serre-câbles et attachez les avec un câble auxiliaire.

Caution

Lorsque vous utilisez des chaussettes les bouts de tirage doivent être saisie sur le câble très fermement pour éviter que le câble puisse accidentellement glisser. Autrement vous pouvez renforcer les bouts du serre-câble avec une bande adhésive industrielle.

Extrémité conique soudée en usine par induction.

Extrémité avec boucle de remouflage “Embouts de remoufiage”.

Câbles d’acier soudés l’un à l’autre. Danger de rupture de la soudure lorsqu’elle passe sur la poulie.

Deux chaussettes de tirage à oeil raccordées par une élingue. A utiliser avec câble standards et Python® NON antigiratoires.

Deux chaussettes de tirage à oeil raccordées par un émerillon. A utiliser avec câble antigiratoire.

Chaussette de tirage à oeil sur l’ancien raccordé à un embout de remouflage installé sur le nouveau câble par le fabricant.

Chaussette de tirage avec extrémité ouverte attachée à deux câbles. Généralement utilisée avec câble à 6 torons.

Caution

Ne JAMAIS attacher un câble à droite à un câble à gauche soit soudés l’un à l’autre ou sans émerillon entre eux!