Le rapport D/d est le diamètre autour duquel l’élingue est recourbée divisé par le diamètre du corps de l’élingue.

Exemple: Un câble métallique de 1/2 po de diamètre est recourbé autour d’un tuyau de 10 po de diamètre ; le rapport D/d est donc 10 po divisé par 1/2 po, soit un rapport D/d de 20:1.

Ce rapport a un effet sur la capacité nominale des élingues.

Lorsqu’un câble métallique est enroulé autour d’une poulie ou d’un autre objet, on constate une perte de la résistance due à la courbure. Alors que le rapport D/d diminue, cette perte de résistance augmente et le câble perd de son efficacité. Cette courbe illustre l’efficacité du diamètre d’un câble à différents rapports D/d. Cette courbe est basée sur des charges statiques et s’applique à des câbles métalliques à 6 brins de classes 6 x 19 et 6 x 37.

Œil et élingues à œil

La BOUCLE d’un Œil et d’une élingue à Œil a presque le DOUBLE de la résistance de son corps. Pour cette raison, le rapport D/d de la BOUCLE est beaucoup moins important que lorsque l’élingue est employée dans un attelage en PANIER.

Dans la plupart des cas, la manille ou le crochet sur lesquels l’élingue est placée a un rapport D/d suffisant. Cependant, il faut éviter de placer un objet trop GRAND dans l’Œil, car cela provoque des forces divisées qui affectent l’épissure et la sécurité de l’élingue. L’objet (une manille, un crochet de grue, une barre d’acier, etc.) que vous placez dans l’Œil de l’élingue ne doit pas être plus grand que la moitié de la longueur de l’Œil.

Lorsqu’une élingue est employée dans un ATTELAGE EN PANIER ou dans un COLLIER ÉTRANGLEUR dont les rapports D/d sont inférieurs à ceux indiqués dans les tableaux de capacités, les capacités ou charges nominales doivent être réduites.

Par exemple: Les capacités de l’attelage EN PANIER ou du COLLIER ÉTRANGLEUR indiquées (dans toutes les normes et dans toutes les réglementations) pour des câbles à 6 brins sont basées sur un rapport D/d minimum de 25 :1.

Un objet que vous placez dans une élingue en câble métallique à 6 brins d’un diamètre de 1 po à l’aide d’un attelage en panier ou d’un collier étrangleur doit avoir un diamètre minimum de 25 po. Si l’objet est plus petit que le rapport D/d de 25 :1 indiqué, la capacité ou charge nominale doit être réduite. Le tableau A illustre le pourcentage de réduction attendu.

Remarque: Le rapport D/d minimum pour les élingues GATOR-FLEXᴹᴰ et TRI-FLEXᴹᴰ est de 5 :1. Si vous devez soulever de petits objets et que vous ne voulez pas que votre élingue se tortille ou se plie constamment, utilisez l’un de ces types.
La longueur de l’Œil ne doit PAS être inférieure à deux fois le diamètre de l’objet (p. ex. un crochet). Si le corps de la manille a AU MOINS le même diamètre que l’élingue (rapport D/d de 1 :1), la capacité nominale est adéquate. Si l’objet soulevé à l’aide d’une élingue en câble métallique à 6 brins dans un attelage en panier a un diamètre au moins 25 fois supérieur à celui de l’élingue (rapport D/d de 25 :1), la capacité du panier est adéquate. Si la manille ou l’objet a 2 fois le diamètre d’une élingue en câble métallique à 6 brins (rapport D/d de 2 :1), la capacité du panier doit être réduite de 40 %. Il est préférable d’utiliser une manille plus grande ou une manille à corps large. Si la manille ou l’objet à au moins 5 fois le diamètre de l’élingue (rapport D/d de 5 :1), la capacité du panier doit encore être réduite d’environ 25 %.

Les manilles Crosbyᴹᴰ à large corps existent dans des capacités allant de 75 tonnes à 1000 tonnes. Les manilles standards ont un corps arrondi et ont des capacités nominales allant de 1/3 tonne à 400 tonnes. Les crochets doivent avoir une épaisseur suffisante pour garantir un rapport D/d adéquat pour l’élingue, particulièrement lorsque l’élingue est employée dans un attelage en panier inversé, à savoir que le CORPS de l’élingue est placé dans les crochets et que les BOUCLES de l’élingue sont tournées vers le bas.

Élingues sans fin

Les élingues sans fin N’ONT PAS CETTE BOUCLE qui a le double de la résistance du corps de l’élingue. Avant CHAQUE utilisation, VOUS, l’utilisateur, devez déterminer si le rapport D/d est égal ou supérieur à ceux indiqués dans les tableaux de capacité.

Pour les élingues sans fin en câble métallique de type Gator-Flex et à 6 brins, les capacités nominales ont déjà été ajustées au rapport D/d de 5 :1.

Veuillez consulter les tableaux des charges nominales pour plus de détails.
Utilisez des crochets suffisamment grands ET des manilles de grand diamètre pour éviter d’écraser et d’entortiller l’élingue. Si possible, utilisez des manilles à corps large. En effet, elles augmentent le rapport D/d et vous profitez d’une plus grande résistance de l’élingue. Rapport D/d adéquat pour la capacité de l’élingue. Si l’élingue est trop courte, vous devrez peut-être ajuster la capacité à cause de l’angle de l’élingue. Les manilles de petit diamètre réduisent la résistance de l’élingue et, vraisemblablement, une manille de petit diamètre n’a pas la capacité suffisante pour la tâche.
Que vous utilisiez ou non une manille, les objets à soulever et tous les points d’attache DOIVENT au minimum garantir un rapport D/d de 5 :1.