1. Les indicateurs d’avertissement extérieurs Check Fastᴹᴰ et les systèmes Tell-Tails, s’ils sont installés dans ce type d’élingue, doivent dépasser de 1/2 po l’emplacement de l’étiquette de chaque élingue. Si le système Check-Fastᴹᴰ ou les deux Tell-Tails ne sont pas visibles, il est nécessaire de retirer l’élingue du service. Si les indicateurs d’avertissement extérieurs ou les Tell-Tails démontrent une dégradation chimique, l’élingue doit être retirée du service et envoyée à Unirope pour une évaluation de la réparation.
  2. Si le dispositif d’inspection de la fibre optique est installé sur l’élingue, l’inspection doit se faire en permettant à la lumière d’entrer dans le câble de fibre optique. Si le câble de fibre optique ne transmet pas la lumière d’un bout à l’autre, l’élingue doit être retirée du service et il faut communiquer avec le fabricant pour obtenir une évaluation de la réparation.
  3. Les élingues devraient être inspectées pour détecter des preuves de coupure ou d’usure sur le revêtement extérieur. Les élingues montrant des coupures devraient être retirées du service et être expédiées au manufacturier pour une évaluation de la réparation. Un dommage au revêtement peut révéler un dommage fibres interne.
  4. Inspectez les élingues pour détecter des preuves de dommage à la chaleur. Les élingues avec un revêtement en polyester ou en Covermax ne devraient pas être exposées à des températures de plus de 82°C/180 °F. Les élingues Aramid Sparkeater ne devraient pas être exposées à des températures de plus de 149 °C/300 °F. Les élingues à fibre interne de K-SpecMC ne devraient pas être exposées à des températures de plus de 82 °C/180 °F. Les températures froides, jusqu’à moins 40 °C/moins 40 °F, n’affectent pas la résistance des produits. Le manufacturier devrait être contacté pour ce qui a trait aux autres plages de température.
  5. Les élingues utilisant des gréements en aluminium ne devraient pas être utilisées là où des fumées, vapeurs, brouillards, ou bruines d’alcalis ou d’acides sont présents.
  6. Si une partie de l’élingue présente des signes de dégradation ou de dommage chimique, retirez-la du service. Retournez cette élingue à Unirope pour évaluation et réparations.
  7. Les élingues de levage Twin-Pathᴹᴰ et Uni-Pathᴹᴰ et tout gréement qui y est rattaché devraient être l’objet d’inspections fréquentes et régulières. En plus d’être l’objet de l’inspection initiale par une personne qualifiée et des inspections fréquentes rapport support écrit, les élingues devraient être inspectées visuellement avant chaque utilisation.
  8. Les inspections avec rapport écrit devraient être réalisées au besoin et les documents relatifs à ces inspections par une personne qualifiée devraient être conservés dans un dossier au département de la sécurité de l’usine ou du site d’utilisation. Les inspections peuvent être accomplies plus souvent selon la fréquence d’utilisation, la rigueur des conditions et l’expérience du service antérieur.
  9. Toute la surface des élingues montrant des signes d’abrasion, de coupures, de dommage du à la chaleur, de torsion ou de dommage de gréement et de lisibilité d’étiquette devrait être examinée et, s’il y a le moindre doute, les élingues devraient être retirées du service et retenues par l’inspecteur. L’intégrité du coeur est déterminé grâce à la transmission de la lumière par la fibre optique si ce type d’indkateur est installé dans l’élingue. Si une détérioration est identifiée, l’élingue doit être retirée du service et expédiée à Uniropeᴹᴰ pour évaluation de la réparation.
  10. Les élingues retirées du service qui ne peuvent pas être réparées devraient être détruites et rendues complètement inutilisables.
  11. Les dommages dûs à l’abrasion, la chaleur ou les coupures au revêtement peuvent révéler une perte de résistance du coeur et ces élingues ne devraient pas être utilisées tant qu’elles n’ont pas été évaluées par Uniropeᴹᴰ. Uniropeᴹᴰ ouvrira le revêtement dans la région du dommage, comptera les fils d’âme et les inspectera visuellement.

Uni-Pathᴹᴰ et toutes les autres élingues rondes sont fabriquées à partir d’un faisceau unique de fils portant. TOUT dommage à ce faisceau peut causer la défaillance de l’élingue.
Les élingues Twin-Pathᴹᴰ sont fabriquées à partir de 2 faisceaux portants INDIVIDUELS ou plus et constituent en fait deux élingues séparées, ou plus, en une. Il s’agit d’une protection de secours unique.
Si le revêtement extérieur est endommagé, l’élingue devrait être retirée du service. Un double revêtement en couleurs contrastantes est illustré plus haut. Certaines élingues rondes ont un revêtement simple SEULEMENT.

Le système Indicateur précoce Check-Fastᴹᴰ breveté (jaune/rouge), installé sur un faisceau. Si l’élingue est surchargée par erreur, l’indicateur d’avertissement extérieur est conçu pour disparaître avant la défaillance de l’élingue. L’indicateur précoce est jumelé à notre système facultatif de fibre optique.
Les indicateurs auto-rétractables traditionnels disparaissent lorsque l’élingue a été surchargée. En 2010, ce style a été remplacé par le système Check-Fastᴹᴰ EWI (voir la photo de gauche). Les anciennes élingues avec Tell-Tails continueront à être supportées, inspectées, réparées et re-certifiées.
Jusqu’en 2010 la combinaison de la fibre optique de Tell Tails et des indicateurs retractables traditionnels est standard sur toutes les élingues Twin-Pathᴹᴰ avec fils d’âme en K-SPECMC. Tell Tails sera remplacé par notre système Check FastMC EWI; voir la photo à gauche. La fibre optique couvre toute la longueur de l’élingue. Si la lumière ne traverse pas l’élingue, alors, un dommage aux fils d’âme est possible.

Ci-dessous:
Levage d’un rotor de 220 tonnes à l’aide de Twin-Pathᴹᴰ.