Quelques informations que tout utilisateur devrait connaître au sujet des soins et utilisations des câbles d’acier.
Ce qui suit souligne l’information de base requise pour l’utilisation de câbles d’acier en toute sécurité.

  1. Le câble d’acier FAIRE DÉFAUT S’IL EST USE, SURCHARCHE, MAL UTILISE, ENDOMMAGE ou MAL ENTRETENU.
  2. Lorsqu’en service, le câble d’acier perd de la force et de la capacité de travail. Tout abus ou mauvaise utilisation augmente le taux de perte.
  3. La FORCE DE RUPTURE MINIMALE du câble d’acier s’applique SEULEMENT à UN NOUVEAU câble NON UTILISÉ.
  4. La force de rupture minimale doit être considérée la ligne de traction droite avec les deux extrémités du câble fixées afin d’éviter toute rotation, ce qui EN FAIT CASSERA un câble NON ENCORE UTILISÉ. La force de rupture minimale d’un câble NE DOIT JAMAIS ETRE UTILISEE COMME SA CHARGE DE TRAVAIL.

  5. Pour déterminer la charge de travail d’un câble d’acier la force de rupture MINIMALE ou NOMINALE DOIT ÊTRE RÉDUITE par LE FACTEUR DE CONCEPTION précédemment appelé le facteur de sécurité. Le Facteur de conception va varier d’après le type de machine, l’installation et le travail entrepris. VOUS devez déterminer le Facteur de conception pour votre utilisation spécifique.

    Par exemple, un Facteur de Conception de « 5 » signifie que la force de rupture minimale ou nominale du câble d’acier doit être DIVISÉE PAR CINQ pour déterminer la charge maximale pouvant être appliquée au système de câble.

    Les facteurs de conception ont été établis par ISO, OSHA, ANSI, ASME ainsi que d’autres organismes gouvernementaux et industriels.

    Aucun câble d’acier ne devrait être installé sans bien connaître et considérer le Facteur de Conception pour l’utilisation en question.

  6. UN CÂBLE D’ACIER S’USE. La force d’un câble d’acier augmente légèrement après la période d’initiation du câble, mais va diminuer avec le temps. Lorsque le câble approche de la limite de sa durée de vie, la force de rupture va fortement diminuer. N’évaluez jamais la fatigue d’un câble d’acier en n’examinant qu’une portion du câble. Une inspection en profondeur doit faire partie de ces évaluations.
  7. NE surchargez JAMAIS un câble d’acier. Cela signifie NE JAMAIS utiliser un câble lorsque la charge appliquée est plus grande que la charge de travail obtenue en divisant la charge de rupture minimale du câble par le facteur de conception approprié.
  8. NE JAMAIS EXPOSER un câble à une « UNE CHARGE DE CHOC ». Une soudaine application de force ou de charge peut causer à la fois des dommages externes visibles (p.ex. : des cages d’oiseau) ou des dommages internes. Il n’existe pas de façon pratique d’estimer la force d’une charge de choc. Le relâchement soudain d’une charge peut également endommager le câble d’acier.
  9. Lors de la fabrication d’un câble, un lubrifiant est appliqué sur les fils et les torons d’un câble d’acier. Ce lubrifiant se déteriore lorsque le câble est en service et doit être remplacé périodiquement.

  10. Des INSPECTIONS régulières et périodiques du câble d’acier, ainsi que le maintien de RAPPORTS PERMANENTS SIGNÉS PAR UNE PERSONNE QUALIFIEE sont requis par OSHA et d’autres organismes pour presque toutes les installations de câbles. L’objectif de ces inspections est de déterminer si oui ou non on peut continuer d’utiliser un câble en toute sécurité. Les critères d’inspection, incluant le nombre et l’endroit des fils brisés, l’usure et l’élongation ont été établis par ISO, OSHA, ANSI, ASME ainsi que d’autres organismes.

    SI VOUS HESITEZ, REMPLACEZ LE CABLE.

    Certains critères d’inspection de câbles, poulies et tambours sont décrits plus loin dans la section Information Technique.

  11. Lorsqu’un câble a été retiré parce qu’il n’est plus approprié, IL NE PEUT PLUS ÊTRE UTILISÉ POUR D’AUTRES APPLICATIONS.
  12. Tout utilisateur de câble doit savoir que tous les types d’accessoires attachés à un câble ont un taux d’efficacité spécifique qui peut réduire la charge de travail d’un assemblage de câbles ou d’un système de câbles. Ceci doit être pris en considération lorsqu’on détermine la capacité d’un système de câbles.
  13. Quelques conditions qui peuvent mener à des problèmes dans des systèmes de câbles d’acier incluent :
    • Des poulies trop petites, usées ou ondulées peuvent causer des dommages au câble.
    • Des fils brisés signifient une perte de force.
    • Les plis endommagent les câbles d’acier de façon permanente.
    • Les facteurs environnementaux tels que des conditions corrosives ou la chaleur
      peuvent endommager un câble d’acier.
    • Un manque de lubrifiant peut sérieusement raccourcir la vie d’un câble d’acier.
    • Le contact avec un fil électrique peut endommager le câble d’acier.

     

Tiré en parti et ré-scrit du ‘WIRE ROPE AND SLING SAFETY BULLETIN’.
Certains extraits sont adaptes à nos besoirs spécifiques et ne represente pas
une version intégrate tel que publié par le ‘Comité Wire Rope Technical Board (États-Unis)’.